Costituire una società semplice in Svizzera: requisiti, responsabilità e procedura

Tra la ditta individuale e la SAGL si trova una forma spesso dimenticata: la società semplice (società in nome collettivo). È la forma tradizionale per due o più persone che gestiscono insieme un’attività – ed è ancora diffusa nella gastronomia, negli studi e nelle imprese familiari. Ecco come funziona, cosa significa concretamente la responsabilità illimitata e se è adatta alla vostra impresa.

La società semplice in 30 secondi

Criterio	Società semplice
Soci	Almeno 2
Capitale minimo	Nessuno
Responsabilità	Illimitata e solidale, sussidiaria
Registro di commercio	Iscrizione obbligatoria (forma commerciale)
Contabilità	Contabilità semplificata possibile fino a CHF 500’000 di ricavi
Ragione sociale	Deve contenere il nome di un socio + menzione «società semplice»
Imposte	L’utente è tassato direttamente e proporzionalmente presso i soci

La società semplice è una società di persone: al centro non c’è il capitale, ma i soci e la loro fiducia reciproca. Convive quindi a team che si conoscono – e porta allo stesso tempo il suo rischio maggiore.

Costituire una società semplice passo per passo

1. Redigere il contratto di società. Il contratto scritto regola ragione sociale, sede, scopo, apporti, ripartizione dell’utile e rappresentanza. Il notaio non è indispensabile, ma consigliabile nei casi complessi.
2. Scegliere la ragione sociale. Deve contenere il cognome di almeno un socio e la menzione «società semplice», p. es. «Rossi & Bianchi società semplice». Le regole assomigliano a quelle della ditta individuale.
3. Iscrizione nel registro di commercio. La domanda va depositata presso l’ufficio competente della sede – con contratto, firme e documenti d’identità. I costi differiscono poco dalle altre iscrizioni nel registro.
4. Annuncio all’AVS. Ogni socio attivo in modo indipendente si annuncia alla propria cassa di compensazione – con contributi scalati come nella ditta individuale.

Niente notaio, niente capitale, niente versamento: la costituzione è della massima semplicità. Molte piattaforme accompagnano anche questa forma; il nostro confronto dei fornitori mostra chi copre cosa.

La responsabilità: il cuore della società semplice

Tutti i soci rispondono in modo illimitato e solidale – con l’intero patrimonio privato, anche per impegni assunti da un altro socio. Vale però la responsabilità sussidiaria: i creditori devono prima rivalersi sul patrimonio sociale.

In pratica:

• Portate l’intero rischio dei vostri soci.
• In caso di difficoltà di pagamento, i creditori possono agire privatamente contro di voi se il patrimonio sociale non basta.
• Le fideiussioni personali sui crediti bancari rafforzano questo rischio.

Rispetto alla SAGL, dove il vostro patrimonio privato è in linea di principio protetto, la differenza è di peso. Proprio per questo la SAGL è oggi la scelta più frequente per le costituzioni tra più persone.

Imposte e contabilità

Gli utili non vengono tassati a livello di società, ma proporzionalmente direttamente presso i soci come redditi d’attività indipendente – come nella ditta individuale. Anche le perdite sono deducibili per quote.

Per la contabilità, la forma semplificata è ammessa fino a CHF 500’000 di ricavi; oltre (o da 50 dipendenti / CHF 20 M di bilancio) la contabilità in partita doppia diventa obbligatoria. Come impostare una contabilità semplice è spiegato (in tedesco) su buchhaltung-für-selbständige.ch: avviare la contabilità.

Società semplice o SAGL? La regola pratica

• Scegliere la società semplice se vi fidate ciecamente, non volete bloccare capitale e il rischio d’impresa resta contenuto.
• Scegliere la SAGL se la limitazione di responsabilità è importante, se gli interessi di capitale divergono o se in futuro potrebbero entrare investitori.

E se l’impresa cresce: una società semplice può essere trasformata in SAGL o SA. Per le prime fatture, il generatore gratuito di gratisrechnung.ch è immediato; per valutare la forma giuridica in senso ampio, la guida (in tedesco) di selbständige.ch sulla scelta della forma giuridica è un buon punto di partenza.